-
ಇಂಕ್ಜೆಟ್ ಹಳದಿ 523A | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್
ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ: ಇಂಕ್ಜೆಟ್ ಹಳದಿ 523A ಘಟಕಗಳ ಹೆಸರು Zr/Si/Cd/S ಕರಗುವ ಲವಣಗಳು (%) ≤ 0.5% ಜರಡಿ ಶೇಷ (325 μm) ≤ 0.5% ಬಾಷ್ಪಶೀಲ ವಿಷಯ 105 ℃ ≤ 0.5% ಟೆಂಪ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಟೈಲ್ಸ್, ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸಾಮಾನುಗಳು, ಟೇಬಲ್ ವೇರ್, ರೂಫಿಂಗ್ ವಸ್ತುಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು: ಲ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ, ಗ್ಲೋಬಾಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೆರಾಮಿಕ್ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲು Colorcom ಅನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. -
ಇಂಕ್ಜೆಟ್ ರೆಡ್ 502B | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್
ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ: Inkjet Red 502B ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್‌ಗಳ ಹೆಸರು Cd/S/Se/Zr/Si ಕರಗುವ ಲವಣಗಳು (%) ≤ 0.5% ಜರಡಿ ಶೇಷ (325 μm) ≤ 0.5% ಬಾಷ್ಪಶೀಲ ವಿಷಯ 105 ℃ ≤ 105 ℃ ≤ 0.5% ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ 105 ℃ ≤ 0.5% ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಟೈಲ್ಸ್, ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸಾಮಾನುಗಳು, ಟೇಬಲ್ ವೇರ್, ರೂಫಿಂಗ್ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳು. ಇನ್ನಷ್ಟು: ಲ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ Colorcom ಗ್ಲೋಬಾಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೆರಾಮಿಕ್ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. .. -
ಇಂಕ್ಜೆಟ್ ರೆಡ್ 501A | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್
ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ: Inkjet Red 501A ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್‌ಗಳ ಹೆಸರು Cd/S/Se/Zr/Si ಕರಗುವ ಲವಣಗಳು (%) ≤ 0.5% ಜರಡಿ ಶೇಷ (325 μm) ≤ 0.5% ಬಾಷ್ಪಶೀಲ ವಿಷಯ 105 ℃ ≤ 105 ℃ ≤ 0.5% ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ 105 ℃ ≤ 0.5% ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಟೈಲ್ಸ್, ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸಾಮಾನುಗಳು, ಟೇಬಲ್ ವೇರ್, ರೂಫಿಂಗ್ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳು. ಇನ್ನಷ್ಟು: ಲ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ Colorcom ಗ್ಲೋಬಾಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೆರಾಮಿಕ್ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. .. -
ಅಧಿಕ-ತಾಪಮಾನದ ಹಸಿರು ಸೇರ್ಪಡೆ 395 | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್
ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ: ಹೆಸರು ಅಧಿಕ-ತಾಪಮಾನದ ಹಸಿರು ಸೇರ್ಪಡೆ 395 ಘಟಕಗಳು Co/Cr/Al/Zn ಕರಗುವ ಲವಣಗಳು (%) ≤ 0.5% ಜರಡಿ ಶೇಷ (325 μm) ≤ 0.5% ಬಾಷ್ಪಶೀಲ ವಿಷಯ 105 ℃ ≤ 0.5% ನಲ್ಲಿ ಟೆಂಪ್ಲಿಕೇಶನ್ 105 ℃ ≤ 0.5% ಟೈಲ್ಸ್, ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸಾಮಾನುಗಳು, ಟೇಬಲ್ ವೇರ್, ರೂಫಿಂಗ್ ವಸ್ತುಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಸೆರಾಮಿಕ್ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳು. ಇನ್ನಷ್ಟು: ಲ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಲರ್‌ಕಾಮ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೆರಾಮಿಕ್ ನೀಡಲು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ... -
ಅಧಿಕ-ತಾಪಮಾನದ ನೀಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆ 388 | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್
ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ: ಹೆಸರು ಅಧಿಕ-ತಾಪಮಾನದ ನೀಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆ 388 ಘಟಕಗಳು Co/Al/Zn ಕರಗುವ ಲವಣಗಳು (%) ≤ 0.5% ಜರಡಿ ಶೇಷ (325 μm) ≤ 0.5% ಬಾಷ್ಪಶೀಲ ವಿಷಯ 105 ℃ ≤ 0.5% ಫೈರಿಂಗ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: 105 ℃ ≤ 0.5% ಫೈರಿಂಗ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಟೈಲ್ಸ್, ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸಾಮಾನುಗಳು, ಟೇಬಲ್ ವೇರ್, ರೂಫಿಂಗ್ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು: ಲ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ ನೀಡಲು Colorcom ಅನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ... -
ಅಧಿಕ-ತಾಪಮಾನದ ಬೂದು ಸೇರ್ಪಡೆ 387 | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್
ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ: ಹೆಸರು ಅಧಿಕ-ತಾಪಮಾನ ಬೂದು ಸೇರ್ಪಡೆ 387 ಘಟಕಗಳು Fe/Cr/Co/Ni/Si ಕರಗುವ ಲವಣಗಳು (%) ≤ 0.5% ಜರಡಿ ಶೇಷ (325 μm) ≤ 0.5% ಬಾಷ್ಪಶೀಲ ವಿಷಯ 105 ℃ ≤ 105 ℃ ≤ Firing 0. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: ಟೈಲ್ಸ್, ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸಾಮಾನುಗಳು, ಟೇಬಲ್ ವೇರ್, ರೂಫಿಂಗ್ ವಸ್ತುಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಸೆರಾಮಿಕ್ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳು. ಹೆಚ್ಚು: ಲ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ Colorcom ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೆರಾಮ್ ಅನ್ನು ನೀಡಲು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. .. -
ಅಧಿಕ-ತಾಪಮಾನದ ಕಪ್ಪು ಸೇರ್ಪಡೆ 386 | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್
ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ: ಹೆಸರು ಅಧಿಕ-ತಾಪಮಾನದ ಕಪ್ಪು ಸೇರ್ಪಡೆ 386 ಘಟಕಗಳು Fe/Cr/Co ಕರಗುವ ಲವಣಗಳು (%) ≤ 0.5% ಜರಡಿ ಶೇಷ (325 μm) ≤ 0.5% ಬಾಷ್ಪಶೀಲ ವಿಷಯ 105 ℃ ≤ 0.5% ಫೈರಿಂಗ್ ಟೆಂಪ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು: 5% ಫೈರಿಂಗ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಟೈಲ್ಸ್, ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸಾಮಾನುಗಳು, ಟೇಬಲ್ ವೇರ್, ರೂಫಿಂಗ್ ವಸ್ತುಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು: ಲ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪೈ ನೀಡಲು Colorcom ಅನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ... -
ಅಧಿಕ-ತಾಪಮಾನದ ಹಳದಿ ಸೇರ್ಪಡೆ 373 | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್
ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ: ಹೆಸರು ಅಧಿಕ-ತಾಪಮಾನದ ಹಳದಿ ಸೇರ್ಪಡೆ 373 ಘಟಕಗಳು Cd/S/Zr/Si ಕರಗುವ ಲವಣಗಳು (%) ≤ 0.5% ಜರಡಿ ಶೇಷ (325 μm) ≤ 0.5% ಬಾಷ್ಪಶೀಲ ವಿಷಯ 105 ℃ ≤ 0.5% ನಲ್ಲಿ 105 ℃ ≤ 0.5% ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: Fi 0.5% ಟೈಲ್ಸ್, ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸಾಮಾನುಗಳು, ಟೇಬಲ್ ವೇರ್, ರೂಫಿಂಗ್ ವಸ್ತುಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಸೆರಾಮಿಕ್ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳು. ಇನ್ನಷ್ಟು: ಲ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಲರ್‌ಕಾಮ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೆರಾಮಿಕ್ ನೀಡಲು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ... -
ಅಧಿಕ-ತಾಪಮಾನದ ಕಿತ್ತಳೆ ಸೇರ್ಪಡೆ 366 | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್
ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ: ಹೆಸರು ಅಧಿಕ-ತಾಪಮಾನದ ಕಿತ್ತಳೆ ಸೇರ್ಪಡೆ 366 ಘಟಕಗಳು Cd/S/Se/Zr/Si ಕರಗುವ ಲವಣಗಳು (%) ≤ 0.5% ಜರಡಿ ಶೇಷ (325 μm) ≤ 0.5% ಬಾಷ್ಪಶೀಲ ವಿಷಯ 105 ℃ 5 ≄ 105 ℃ 5 ≄ 0.5% ಫೈರ್ ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: ಟೈಲ್ಸ್, ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸಾಮಾನುಗಳು, ಟೇಬಲ್ ವೇರ್, ರೂಫಿಂಗ್ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಸೆರಾಮಿಕ್ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳು. ಹೆಚ್ಚು: ಲ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೆರಾವನ್ನು ನೀಡಲು Colorcom ಅನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. .. -
ಅಧಿಕ-ತಾಪಮಾನದ ಕಿತ್ತಳೆ ಕೆಂಪು ಸೇರ್ಪಡೆ 365 | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್
ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ: ಹೆಸರು ಅಧಿಕ-ತಾಪಮಾನದ ಕಿತ್ತಳೆ ಕೆಂಪು ಸೇರ್ಪಡೆ 365 ಘಟಕಗಳು Cd/S/Se/Zr/Si ಕರಗುವ ಲವಣಗಳು (%) ≤ 0.5% ಜರಡಿ ಶೇಷ (325 μm) ≤ 0.5% ಬಾಷ್ಪಶೀಲ ವಿಷಯ 105 ℃ ℃ Firing (0.5%) ≤ 1350 ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: ಟೈಲ್ಸ್, ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ಸ್ಯಾನಿಟರಿ ವೇರ್, ಟೇಬಲ್ ವೇರ್, ರೂಫಿಂಗ್ ವಸ್ತುಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಸೆರಾಮಿಕ್ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳು. ಇನ್ನಷ್ಟು: ಲ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ Colorcom ಅನ್ನು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ನೀಡಲು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. .. -
ಅಧಿಕ-ತಾಪಮಾನದ ಕೆಂಪು ಸೇರ್ಪಡೆ 362B | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್
ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ: ಹೆಸರು ಅಧಿಕ-ತಾಪಮಾನದ ಕೆಂಪು ಸೇರ್ಪಡೆ 362B ಘಟಕಗಳು Cd/S/Se/Zr/Si ಕರಗುವ ಲವಣಗಳು (%) ≤ 0.5% ಜರಡಿ ಶೇಷ (325 μm) ≤ 0.5% ಬಾಷ್ಪಶೀಲ ವಿಷಯ 105 ℃ 0.5 ≤ 105 ℃ 0.5 ≤ ಫೈರಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: ಟೈಲ್ಸ್, ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸಾಮಾನುಗಳು, ಟೇಬಲ್ ವೇರ್, ರೂಫಿಂಗ್ ವಸ್ತುಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಸೆರಾಮಿಕ್ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳು. ಹೆಚ್ಚು: ಲ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೆರಾಮಿ ನೀಡಲು Colorcom ಅನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. .. -
ಅಧಿಕ-ತಾಪಮಾನದ ಕೆಂಪು ಸೇರ್ಪಡೆ 362A | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್
ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ: ಹೆಸರು ಅಧಿಕ-ತಾಪಮಾನದ ಕೆಂಪು ಸೇರ್ಪಡೆ 362A ಘಟಕಗಳು Cd/S/Se/Zr/Si ಕರಗುವ ಲವಣಗಳು (%) ≤ 0.5% ಜರಡಿ ಶೇಷ (325 μm) ≤ 0.5% ಬಾಷ್ಪಶೀಲ ವಿಷಯ 105 ℃ 0.5 ≤ Firing at 105 ℃ 0.5 ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: ಟೈಲ್ಸ್, ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸಾಮಾನುಗಳು, ಟೇಬಲ್ ವೇರ್, ರೂಫಿಂಗ್ ವಸ್ತುಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಸೆರಾಮಿಕ್ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳು. ಹೆಚ್ಚು: ಲ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೆರಾಮಿ ನೀಡಲು Colorcom ಅನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ..
