ಪುಟ ಬ್ಯಾನರ್

ಉತ್ಪನ್ನಗಳು

  • ನೀಲಿ 712Al | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್

    ನೀಲಿ 712Al | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್

    ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ: ನೀಲಿ 712Al ಘಟಕಗಳ ಹೆಸರು Al/Zn/Co ಫೈರಿಂಗ್ ಟೆಂಪ್ (℃) 1300 ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: ಟೈಲ್ಸ್, ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸಾಮಾನುಗಳು, ಟೇಬಲ್ ವೇರ್, ರೂಫಿಂಗ್ ವಸ್ತುಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಸೆರಾಮಿಕ್ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳು. ಇನ್ನಷ್ಟು: ಬಾವಿ ಲ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ Colorcom ಜಾಗತಿಕ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೆರಾಮಿಕ್ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗಮನಿಸಿ: ಮುದ್ರಣದಿಂದಾಗಿ ಬಣ್ಣ ವಿಚಲನವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬಹುದು, ವರ್ಣದ್ರವ್ಯದ ಛಾಯೆಯು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ವಿಚಲನಗೊಳ್ಳಬಹುದು...
  • ನೀಲಿ 711Zr | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್

    ನೀಲಿ 711Zr | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್

    ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ: ನೀಲಿ 711Zr ಘಟಕಗಳ ಹೆಸರು Zr/Si/X ಫೈರಿಂಗ್ ಟೆಂಪ್ (℃) 1300 ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: ಟೈಲ್ಸ್, ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸಾಮಾನುಗಳು, ಟೇಬಲ್ ವೇರ್, ರೂಫಿಂಗ್ ವಸ್ತುಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಸೆರಾಮಿಕ್ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳು. ಇನ್ನಷ್ಟು: ಬಾವಿ ಲ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ Colorcom ಜಾಗತಿಕ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೆರಾಮಿಕ್ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗಮನಿಸಿ: ಮುದ್ರಣದಿಂದಾಗಿ ಬಣ್ಣ ವಿಚಲನವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬಹುದು, ವರ್ಣದ್ರವ್ಯದ ಛಾಯೆಯು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ವಿಚಲನಗೊಳ್ಳಬಹುದು...
  • ಬೂದು 671 | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್

    ಬೂದು 671 | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್

    ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ: ಹೆಸರು ಗ್ರೇ 671 ಘಟಕಗಳು Sn/Sb ಕರಗುವ ಲವಣಗಳು (%) ≤ 0.5% ಜರಡಿ ಶೇಷ (325 μm) ≤ 0.5% ಬಾಷ್ಪಶೀಲ ವಿಷಯ 105 ℃ ≤ 0.5% ಫೈರಿಂಗ್ ಟೆಂಪ್ (℃) ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ 1280 ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಉತ್ಪಾದನೆ ಟೈಲ್ಸ್, ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸಾಮಾನುಗಳು, ಟೇಬಲ್ ವೇರ್, ರೂಫಿಂಗ್ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು: ಲ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ Colorcom ಜಾಗತಿಕ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೆರಾಮಿಕ್ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ...
  • ಕೆಂಪು 670Mn | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್

    ಕೆಂಪು 670Mn | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್

    ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ: ಹೆಸರು ಕೆಂಪು 670Mn ಘಟಕಗಳು Mn/Al ಕರಗುವ ಲವಣಗಳು (%) ≤ 0.5% ಜರಡಿ ಶೇಷ (325 μm) ≤ 0.5% 105 ℃ ನಲ್ಲಿ ಬಾಷ್ಪಶೀಲ ವಿಷಯ ಟೈಲ್ಸ್, ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸಾಮಾನುಗಳು, ಟೇಬಲ್ ವೇರ್, ರೂಫಿಂಗ್ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು: ಲ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ Colorcom ಜಾಗತಿಕ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೆರಾಮಿಕ್ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ...
  • ಕಿತ್ತಳೆ ಕೆಂಪು 653 | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್

    ಕಿತ್ತಳೆ ಕೆಂಪು 653 | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್

    ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ: ಹೆಸರು ಕಿತ್ತಳೆ ಕೆಂಪು 653 ಘಟಕಗಳು Ti/Cr/Fe/Zn ಕರಗುವ ಲವಣಗಳು (%) ≤ 0.5% ಜರಡಿ ಶೇಷ (325 μm) ≤ 0.5% ಬಾಷ್ಪಶೀಲ ವಿಷಯ 105 ℃ ≤ 0.5% ಫೈರಿಂಗ್ ಪಿಲಿಕೇಶನ್: 280 ಫೈರಿಂಗ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಟೈಲ್ಸ್, ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸಾಮಾನುಗಳು, ಟೇಬಲ್ ಸಾಮಾನುಗಳು, ರೂಫಿಂಗ್ ವಸ್ತುಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು: ಲ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ Colorcom ಜಾಗತಿಕ ಸಿಗಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೆರಾಮಿಕ್ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. .
  • ಕಿತ್ತಳೆ 652 | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್

    ಕಿತ್ತಳೆ 652 | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್

    ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ: ಹೆಸರು ಕಿತ್ತಳೆ 652 ಘಟಕಗಳು Ti/Cr/Sb ಕರಗುವ ಲವಣಗಳು (%) ≤ 0.5% ಜರಡಿ ಶೇಷ (325 μm) ≤ 0.5% ಬಾಷ್ಪಶೀಲ ವಿಷಯ 105 ℃ ≤ 0.5% ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಫೈರಿಂಗ್ ಟೆಂಪ್: Ceramic ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ 1280 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಟೈಲ್ಸ್, ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸಾಮಾನುಗಳು, ಟೇಬಲ್ ವೇರ್, ರೂಫಿಂಗ್ ವಸ್ತುಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆ ಹೆಚ್ಚು: ಲ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ Colorcom ಜಾಗತಿಕ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೆರಾಮಿಕ್ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ...
  • ಹಳದಿ 644Zr | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್

    ಹಳದಿ 644Zr | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್

    ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ: ಹೆಸರು ಹಳದಿ 644Zr ಘಟಕಗಳು Zr/Si/Cd/S ಕರಗುವ ಲವಣಗಳು (%) ≤ 0.5% ಜರಡಿ ಶೇಷ (325 μm) ≤ 0.5% ಬಾಷ್ಪಶೀಲ ವಿಷಯ 105 ℃ ≤ 0.5% ಫೈರಿಂಗ್ ಟೆಂಪ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೈಲ್ಸ್, ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸಾಮಾನುಗಳು, ಟೇಬಲ್ ಸಾಮಾನುಗಳು, ರೂಫಿಂಗ್ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆ ಹೆಚ್ಚು: ಲ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ Colorcom ಜಾಗತಿಕ ಕಸ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೆರಾಮಿಕ್ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
  • ಹಳದಿ 643Zr | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್

    ಹಳದಿ 643Zr | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್

    ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ: ಹೆಸರು ಹಳದಿ 643Zr ಘಟಕಗಳು Zr/Si/Cd/S ಕರಗುವ ಲವಣಗಳು (%) ≤ 0.5% ಜರಡಿ ಶೇಷ (325 μm) ≤ 0.5% ಬಾಷ್ಪಶೀಲ ವಿಷಯ 105 ℃ ≤ 0.5% ಫೈರಿಂಗ್ ಟೆಂಪ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೈಲ್ಸ್, ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸಾಮಾನುಗಳು, ಟೇಬಲ್ ಸಾಮಾನುಗಳು, ರೂಫಿಂಗ್ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆ ಹೆಚ್ಚು: ಲ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ Colorcom ಜಾಗತಿಕ ಕಸ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೆರಾಮಿಕ್ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
  • ಹಳದಿ 642Zr | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್

    ಹಳದಿ 642Zr | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್

    ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ: ಹೆಸರು ಹಳದಿ 642Zr ಘಟಕಗಳು Zr/Si/Cd/S ಕರಗುವ ಲವಣಗಳು (%) ≤ 0.5% ಜರಡಿ ಶೇಷ (325 μm) ≤ 0.5% ಬಾಷ್ಪಶೀಲ ವಿಷಯ 105 ℃ ≤ 0.5% ಫೈರಿಂಗ್ ಟೆಂಪ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೈಲ್ಸ್, ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸಾಮಾನುಗಳು, ಟೇಬಲ್ ಸಾಮಾನುಗಳು, ರೂಫಿಂಗ್ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆ ಹೆಚ್ಚು: ಲ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ Colorcom ಜಾಗತಿಕ ಕಸ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೆರಾಮಿಕ್ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
  • ಹಳದಿ 641Zr | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್

    ಹಳದಿ 641Zr | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್

    ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ: ಹೆಸರು ಹಳದಿ 641Zr ಘಟಕಗಳು Zr/Si/Cd/S ಕರಗುವ ಲವಣಗಳು (%) ≤ 0.5% ಜರಡಿ ಶೇಷ (325 μm) ≤ 0.5% ಬಾಷ್ಪಶೀಲ ವಿಷಯ 105 ℃ ≤ 0.5% ಫೈರಿಂಗ್ ಟೆಂಪ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೈಲ್ಸ್, ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸಾಮಾನುಗಳು, ಟೇಬಲ್ ಸಾಮಾನುಗಳು, ರೂಫಿಂಗ್ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆ ಹೆಚ್ಚು: ಲ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ Colorcom ಜಾಗತಿಕ ಕಸ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೆರಾಮಿಕ್ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
  • ಹಳದಿ 640V | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್

    ಹಳದಿ 640V | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್

    ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ: ಹೆಸರು ಹಳದಿ 640V ಘಟಕಗಳು V/Zr ಕರಗುವ ಲವಣಗಳು (%) ≤ 0.5% ಜರಡಿ ಶೇಷ (325 μm) ≤ 0.5% 105 ℃ ನಲ್ಲಿ ಬಾಷ್ಪಶೀಲ ವಿಷಯ ಟೈಲ್ಸ್, ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸಾಮಾನುಗಳು, ಟೇಬಲ್ ವೇರ್, ರೂಫಿಂಗ್ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು: ಲ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ Colorcom ಜಾಗತಿಕ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೆರಾಮಿಕ್ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ...
  • ಗಾಢ ಕಂದು 636 | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್

    ಗಾಢ ಕಂದು 636 | ಸೆರಾಮಿಕ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟ್

    ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ: ಹೆಸರು ಡಾರ್ಕ್ ಬ್ರೌನ್ 636 ಘಟಕಗಳು Cr/Fe/Zn ಕರಗುವ ಲವಣಗಳು (%) ≤ 0.5% ಜರಡಿ ಶೇಷ (325 μm) ≤ 0.5% ಬಾಷ್ಪಶೀಲ ವಿಷಯ 105 ℃ ≤ 0.5% ಫೈರಿಂಗ್ ಟೆಂಪ್‌ಮೆಂಟ್: ಟೈಲ್ಸ್, ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸಾಮಾನುಗಳು, ಟೇಬಲ್ ವೇರ್, ರೂಫಿಂಗ್ ವಸ್ತುಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು: ಲ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ Colorcom ಜಾಗತಿಕ ಕಸ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೆರಾಮಿಕ್ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.